"သၢၵ်ႈ" meaning in All languages combined

See သၢၵ်ႈ on Wiktionary

Noun [ไทใหญ่]

Etymology: ร่วมเชื้อสายกับไทย ซาก, อีสาน ซาก, ลาว ຊາກ (ซาก), คำเมือง ᨪᩣ᩠ᨠ (ซาก), เขิน ᨪᩣ᩠ᨠ (ซาก), ไทลื้อ ᦌᦱᧅ (ซาก), ไทใต้คง ᥔᥣᥐ (สาก)
  1. ซาก
    Sense id: th-သၢၵ်ႈ-shn-noun-sFLHEUaP

Verb [ไทใหญ่]

Etymology: ร่วมเชื้อสายกับไทใต้คง ᥔᥣᥐ (สาก), พ่าเก ꩬက် (สก์), อาหม 𑜏𑜀𑜫 (สก์); เทียบพม่า ဆက် (ฉก์)
  1. ถวาย Tags: transitive
{
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ซาก, อีสาน ซาก, ลาว ຊາກ (ซาก), คำเมือง ᨪᩣ᩠ᨠ (ซาก), เขิน ᨪᩣ᩠ᨠ (ซาก), ไทลื้อ ᦌᦱᧅ (ซาก), ไทใต้คง ᥔᥣᥐ (สาก)",
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ซาก"
      ],
      "id": "th-သၢၵ်ႈ-shn-noun-sFLHEUaP"
    }
  ],
  "word": "သၢၵ်ႈ"
}

{
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทใต้คง ᥔᥣᥐ (สาก), พ่าเก ꩬက် (สก์), อาหม 𑜏𑜀𑜫 (สก์); เทียบพม่า ဆက် (ฉก์)",
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทใหญ่",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ขุนหอ̂ขั๊มไล้ข่ามสุ๊มเสย๎ว, ไล้ส้ากข่อ̂นกู้ปีกู้ปี.",
          "text": "ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႆႈၶၢမ်ႇသုမ်းသေယဝ်ႉ၊ လႆႈသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇၵူႈပီၵူႈပီ။",
          "translation": "เจ้าเมืองได้ยอมพ่ายแพ้ แล้วก็ได้ถวายเครื่องบรรณาการทุก ๆ ปี"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ถวาย"
      ],
      "id": "th-သၢၵ်ႈ-shn-verb-vBrTj0Jb",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "သၢၵ်ႈ"
}
{
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทย ซาก, อีสาน ซาก, ลาว ຊາກ (ซาก), คำเมือง ᨪᩣ᩠ᨠ (ซาก), เขิน ᨪᩣ᩠ᨠ (ซาก), ไทลื้อ ᦌᦱᧅ (ซาก), ไทใต้คง ᥔᥣᥐ (สาก)",
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ซาก"
      ]
    }
  ],
  "word": "သၢၵ်ႈ"
}

{
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับไทใต้คง ᥔᥣᥐ (สาก), พ่าเก ꩬက် (สก์), อาหม 𑜏𑜀𑜫 (สก์); เทียบพม่า ဆက် (ฉก์)",
  "lang": "ไทใหญ่",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทใหญ่",
        "ศัพท์ภาษาไทใหญ่ที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ขุนหอ̂ขั๊มไล้ข่ามสุ๊มเสย๎ว, ไล้ส้ากข่อ̂นกู้ปีกู้ปี.",
          "text": "ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႆႈၶၢမ်ႇသုမ်းသေယဝ်ႉ၊ လႆႈသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇၵူႈပီၵူႈပီ။",
          "translation": "เจ้าเมืองได้ยอมพ่ายแพ้ แล้วก็ได้ถวายเครื่องบรรณาการทุก ๆ ปี"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ถวาย"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "သၢၵ်ႈ"
}

Download raw JSONL data for သၢၵ်ႈ meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.